Page 24 - mont-bell 23SS Catalog

OUTDOOR COMPANY FOR THE

OUTDOOR PEOPLE

mont-bell 為法文〝美麗的山〞之意

1975年，日本著名攀山家辰野勇在攀登完有歐洲第一險峰之稱之瑞士艾格峰（Mt.Eiger）之後，有感當時之攀山裝備過於笨重，於是夥同他的登
山好友們共同創辦了mont-bell公司，目標是製作他們理想中的野外服裝及裝備。
追求完美之精神，為日本源長之文化中一項十分重要之元素。作為一間由熱愛野外活動人士所組成之公司，mont-bell之每件產品均是針對野外人
士之嚴格要求而開發。尤其是在辰野豐富之山野經驗中，他體會到輕便而又舒適的裝備是十分重要；故從一開始，mont-bell的產品便是以輕、低
摺合體積及高性能而馳名於世。由成立至今，mont-bell產品更是以設計細緻、性能超卓及重量特輕而享譽國際。由於所有產品均是由野外專家設
計及測試，一直以來均廣受日本野外大眾所讚許。
四十多年來，mont-bell在野外用品界中立下了不少創舉，包括最輕之GORE-TEX®外套、彈性夾綿式睡袋、無縫封筒式羽絨外套及最新之超輕
羽絨外套等等。每一項發明，均是走在世界最前，領導著世界野外用品及服裝之發展。直至今日，mont-bell已是全日本最大，以至全球數一數二
之野外服裝及裝備生產商。

柔軟材料~ 舒適之根源 精細立體剪裁 ~ 更無拘無束

一件衣物舒適與否，最主要之因素來自布料之 mont-bell明白到要在山野中活動自如，衣服
柔軟度。因此，mont-bell衣物所選用之布 不能對身體有任何拘束。因此他們花費不少
料，全部均是極度柔軟，務求對穿著者不會構 心力，仔細測量人體關節；並依據服裝之設
成任何拘束。此外，mont-bell之布料亦是特 計，布料之軟硬，調校出最佳之剪裁模式，
別通爽，使舒適程度更進一步提升。 更在世界業界中獲得極高之評價。

輕，就是最好 簡約就是美
從一開始，mont-bell便已致力開發最輕之野外 在日本傳統文化中，簡約，從來都是美之根
服裝及裝備。輕量化之裝備，除了在旅程中更 源。mont-bell秉承此精神，所有產品均是盡
能節省使用者之體力外，輕柔之材料令服裝更 量以最簡單之線條作為設計主旨，所有設計
舒適及更通爽。 均是以功能作導向，絕對不會加上任何不必
要之裝飾。mont-bell深信，一件功能卓越之
mont-bell所開發之輕量化裝備，在世界市場上
大受好評，亦同時帶動了野外用品輕量化之世界 服裝或裝備，已經可以表達出自然完美的美態，
大趨勢。 無須再多作人為之修飾。

SINCE 1975 尺碼表

.FOnT 6OJTFY ଳ⊬ ଳ୯܋Ⴈ ,JEnT +VOJPS ๠⊬
Ԅ ദۚ cm ྣ↏ cm ဥ↏ cm Ԅ ദۚ cm ྣ↏ cm ဥ↏ cm
XS 155-165 82-86 68-72 100 95-105 51-56 48-53
S 160-170 86-90 72-76 110 105-115 54-59 50-55
JAPAN
M 165-175 90-95 76-81 120 115-125 57-62 52-57
本目錄所輯錄只為mont-bell產品系列中之 L 170-180 95-101 81-87 130 125-135 61-67 55-60
XL 175-185 101-107 87-93 140 135-145 66-73 57-63
精華，mont-bell尚有其他優質戶外用品， 150 145-155 72-79 60-66
請向 mont-bell各分銷商查詢。
本目錄所示之規格及價目如有任何修改，恕 Ԅ ദۚ cm 8PNFOnT ୯⊬ ๿↏ cm 1BOUT 4IPSUT ṵ ؋ῡ
ဥ↏ cm
ྣ↏ cm
XL
M
S
L
不另行通知。 S 148-158 77-83 60-66 85-91 ဥ↏ ଳ 72-76 ଳ 76-81 ଳ 81-87 ଳ 87-93
cm
野外活動推廣：本公司一直以推廣野外活動 M 153-163 80-86 63-69 88-94 ୯ 60-66 ୯ 63-69 ୯ 67-73 ୯ 71-77
L
92-98
為己任，如你們有任何野外活動需要贊助或 XL 158-168 84-90 67-73 96-102 inch ଳ 28”~30” ଳ 30”~32” ଳ 32”~34” ଳ 34”~36”
71-77

163-173
୯ 28”~30”
88-94
୯ 24”~26” ୯ 25”~27” ୯ 26”~29”
推廣，歡迎與我們聯絡。
請節約資源，如本目錄不符閣下之需，請將 S )FBE8FBS શ L Ԅ XS 4IPFT 4PDLT ཷ ↇ L XL
S
M
M
之傳給有需要的朋友或將之循環再用。 54-56 cm 56-58 cm 58-60 cm cm 22-23 23.5-24.5 25-26 26.5-27.5 28-29
USA Ms <4 4-6 6.5-8.5 9-11 11.5-13.5
USA Ws <5 5-7 7.5-9.5 10-12 12.5-14.5
့ຓࠣྨ倈Ⴈ௖⊦⁽ս৘അğ ཐۖ⊺܄ඳ
ỌὙứᅚႵཋ܄ඳ & .BJM ɿ PGE !PSJFOUGBJS DPN
ರЧ NPOU CFMM ↌ᅟğXXX NPOUCFMM DPN
ORIENT FAIR ཐۖ NPOU CFMM ↌ᅟğXXX NPOUCFMM DPN IL
DEVELOPMENT LIMITED ཐۖỌὙứᅚ⊺↌ᅟğXXX PSJFOUGBJS DPN
.POUCFMM )POH ,POH
Cover Photo by: Gento Yamaguchi