會員計劃及使用條款

The Overlander Membership : Rules and Regulations

歡迎閣下登記成為The Overlander 會員，請先細閱本協議，以便了解我們的會員條款及條件。成為The Overlander 會員後，會員將可享用由The Overlander 提供的優惠。

1. 詮釋
   “會員” 意指已經本網站啟動會籍的會員。本會員服務協議的標題只為方便閱讀，並不影響本會員服務協議的闡釋。
2. 接受條款
   成為The Overlander會員後，會員必須遵守本協議內的所有條款及條件。The Overlander只提供服務予接受本會員協議條款及條件之會員。本網站有權隨時根據本協議條款 4 修改或修訂本協議條款的內容及通知會員。在完成會員申請及按“我接受”之按鍵後，即已表示閣下同意遵守本協議的條款及條件。
3. 會員責任
   The Overlander會員同意登記時提供其正確及完整的資料，及有責任維持並立即更新有關「登記資料」，確保其為正確、完整及最新的。會員於登記時必須提供所在地區資料，以作網購派遞用途。
4. 修改會員條款
   The Overlander有權隨時修改會員條款。此類修改、增加或刪除條款項目於本網站或其他本網站認為會員可知悉的通訊方式並以公布時即時生效。當會員繼續使用The Overlander的會員服務即代表會員或 (i) 已獲悉此修改、增加或刪除的條款; 及 (ii) 接受及同意遵守該更新或修訂。
5. 更改暫停或終止會員服務
   The Overlander 有權隨時在毋須事前通知會員情況下：
   1. 改變、暫時停止及 / 或終止會員服務之全部或任何部份。
   2. 系統在進行保養、維修或昇級時停止所有會員服務。
   3. 若The Overlander認為會員的行為違反本會員協議的條款及條件。在合適、適當或必須的情況下，The Overlander 可限制或暫停會員的部分或全部會員服務。The Overlander在行使此條款的權利時不需向會員或第三者承擔任何責任。
6. 私隱政策
   The Overlander尊重會員之私隱。會員亦須同意及遵守「私隱政策」之條款方可成為The Overlander之會員，請按此連結至「私隱政策」一頁：
   (http://www.overlander.com.hk/privacy_policy)
   以閱讀有關條款。
7. 會員編號、密碼及保安
   會員必須保留會員編號及密碼為個人使用，並將資料保密，及對戶口內的一切行為負責。會員可於需要時更改密碼。如戶口被人盜用，會員必須盡快通知本網站。
8. 禁止轉讓或將會員服務作商業用途
   會員服務只限會員個人使用。除非The Overlander事前書面許可，會員同意不進行複製、拷貝、出售、轉售或作任何商業目的之使用。The Overlander有權毋須另行通知，即時終止提供服務予違反此項之會員。
9. 賠償條款
   會員若違反本協議條款或其他人使用會員的電腦而侵犯其他人士之知識產權或其他權利而招致任何人作出之申索、損失、賠償（無論真實及間接的）、訴訟、裁決，會員須負責及補償本網站、其母公司、及有關人士的一切訴訟費用及任何形式的責任或費用。
10. 消息通知
    本網站將透過電郵方式或透過本網站通知會員所有有關會員的事項。任何會員給予本網站之通知必須以書面形式並以電郵或郵遞發出。
11. 商標、服務標誌及版權
    所有出現在本網站的商標、產品名稱、公司名稱及標誌皆是我們的專屬財產。所有本網站的內容包括設計、文章、圖片、標誌、按鈕鍵、形象、軟件、聲音資料的任何改動、抽取、收集、重組及集結皆受香港及國際版權業及任何可引用的知識產權法例所保護。本網站內所有圖片、設計、標誌、服務標誌及商標，皆不可在沒有我們的允許下作任何其他的用途。我們保留所有不當使用時追討的權利。所有使用於本網站的軟件皆屬於我們的財產，並受香港及國際版權業協會及任何可適用的知識產權法例所保護。
12. 知識產權保障之內容
    會員必須認明由本網站所提供之內容，包括︰文字、檔案、音樂、聲音檔案、相片、影片、圖案或廣告內容只限會員於網上瀏覽，並受版權、商標、專利權或其他知識產權法例保障。會員下載受知識產權保障之內容只限私人或非商業用途。未經本網站同意，不得翻印、複製、散播或製造由下載內容而衍生的作品。會員不得引用、傳送或上載未經版權擁有人授權之內容。
13. 免責聲明、豁免條款
    請會員按此連結至閱讀The Overlander「免責聲明 、豁免條款」之條款一頁：(http://www.overlander.com.hk/privacy_policy)
14. 法例及管轄的選擇
    此會員條款受香港特別行政區法例監管，會員及The Overlander同意接受中華人民共和國香港特別行政區法院的專屬管轄權所管轄。
15. 條款之放棄及分割性
    除非The Overlander以書面作出同意，縱使The Overlander未有行使或執行此會員條款所受予之權利，仍未能視為放棄有關條款之行為。若法庭裁定此會員條款中某條款無效，本網站及會員同意法庭應儘量將有關宣告無效之條款以此會員條款之共同的意向作出註釋，而其他條款將保持有效。